連翔道

Lin Cheung Road連翔道
奧海城對開一段南行線
計劃名稱	南行：P1 S/B路 北行：P1 N/B路
道路結構資訊
起點連接道路	青葵公路／美青路交界迴旋處
終點連接道路	柯士甸道西近柯士甸道／廣東道交界
總長度	5公里
行車方向	南北雙向
沿線地區	油尖旺區、深水埗區
使用情況資訊
鄰近港鐵車站	南昌站、 奧運站、 九龍站

連翔道（Lin Cheung Road），位於九龍半島西九龍填海區，北始青葵公路／美青路交界迴旋處，經過荔寶路、興華街西、東京街西、欽州街西、海輝道迴旋處、櫻桃街、麗翔道、雅翔道、海寶路、佐敦道路口，最後以地下行車道接駁柯士甸道西戲曲中心、近柯士甸道／廣東道交界。

沿著西九龍公路兩側而建的連翔道，南行線穿過港鐵 南昌站建築物，與北行線在油麻地交匯處匯合，向南接駁港鐵 九龍站、九龍站商住區、2018年9月23日通車的 高鐵 香港西九龍站，以及西九龍站巴士總站，讓車輛快速來往西九龍長沙灣、深水埗、大角咀、油麻地、尖沙咀與九龍站商住區。

油麻地交匯處以北的連翔道部分路段，車速限制為每小時80公里。

概況

西九龍填海區填築土地工程大致完成後，拓展署於1996年4月12日刊憲，公布在西九龍進行一項輔助道路系統工程，以配合西區海底隧道、西九龍公路、西九龍走廊的交通增長及填海區未來發展；其中一條道路建於 機場鐵路深水埗與大角咀段來回方向路軌兩側。

因應 九廣西鐵工程，政府落實築建P1道路南行行車道，連接荔寶路與海輝道迴旋處，以增闢一條道路通往西九龍公路和區內已發展地區；不過， 欽州街站和鐵路路軌與上述P1路南行綫部分路段重疊，須以高架連接路形式築建。為此，政府建造多條連接路，連通這段P1路南行綫與欽州街西、東京街西、興華街西和荔寶路。

另一方面，為了提供地方闢設日後接駁機場鐵路 東涌綫的車月台，以及應付西鐵通車後預計增加的交通需求，P1路北行綫近長沙灣批發市場一段長 500 米路段由三線擴闊為四線。

連翔道地下行車道

配合 廣深港高速鐵路（香港段） 西九龍站工程，港鐵在柯士甸道西／連翔道交界，興建「三層式」地下道路系統，包含前往高鐵西九龍站的路面交通、通往九龍站的第一層地下隧道，以及直達油麻地交匯處通往其他地區的第二層地下隧道，利用地下空間建造更多行車綫，以提升車流量，紓緩該區現時繁忙的交通狀況。

為配合地下行車道工程，由2011年1月2日起，介乎佐敦道至柯士甸道西的一段連翔道南行線暫時封閉，車輛須改經臨時D1A路及匯民道前往尖沙咀。

有關工程歷時愈六年，佐敦道以北的一段連翔道南行線於2017年4月15日重開，而D1A（N）路則併入海泓道。至於「柯士甸道西與連翔道交界地下行車道系統」（Underpass at junction of Austin Road West and Lin Cheung Road），自9月起分下列三階段通車；

• 第一階段：2017年9月17日上午7時起，柯士甸道西第一層地下行車道通車，供來往尖沙咀與 九龍站車輛使用；
• 第二階段：2017年12月17日上午5時30分起，連接柯士甸道西及連翔道（佐敦道以北）的一段地下行車道通車；
  • 西九龍公路南行及連翔道南行的駕駛人士，可直接使用該段地下行車道前往尖沙咀，無需駛經佐敦道；
  • 由紅磡或尖沙咀前往港島、葵涌或大嶼山的車輛，可由戲曲中心與 港鐵柯士甸站之間的柯士甸道西地下行車道入口，經地下行車道直達連翔道北行，然後前往西九龍以外地區；
• 第三階段：2018年5月6日上午8時起，佐敦道與柯士甸道西之間一段地下行車道啟用；
  • 從九龍站商住區出發的駕駛人士，可選擇行經柯士甸道西地下行車道及連翔道地下行車道往返港島、葵涌或大嶼山；
  • 車輛禁止由連翔道南行右轉佐敦道西行，改為直行駛過佐敦道路口，並靠左邊慢綫，經連翔道地面環迴路、連翔道北行及佐敦道西行往九龍站商住區。

除此以外，連翔道南行近佐敦道由五線改為六線，提供兩條直行、兩條左轉，以及兩條右轉行車線；而佐敦道東行近海泓道由四線改為五線，提供一條左轉、一條左轉與直行、兩條直行，以及一條右轉行車線。

交通意外

• 2024年8月10日：淩晨零時許，一輛電單車沿連翔道地下行車道往西區海底隧道方向行駛，當落斜駛至一個右彎時，懷疑失控撞上左邊路肩石壆及路牌，司機及乘客倒地受傷，其中乘客陷入昏迷，被送往廣華醫院搶救，惜最終不治，31歲電單車司機手脚擦傷被送往伊利沙伯醫院接受治理，其後涉嫌「危險駕駛導致他人死亡」被捕。
• 2025年1月6日：早上7時許，一輛大貨車沿連翔道往香港方向行駛，當行駛至近海達邨時，撞上一輛因故障停在慢線上的垃圾車，車頭嚴重損毀，貨車司機嚴重受傷陷入昏迷，被送往廣華醫院搶救，最終證實不治。

圖集

近 奧運站一帶

相關條目

• 雅翔道
• 匯翔道
• 欣翔道
• 友翔道
• 麗翔道
• 翱翔道
• 巧翔街
• 中九龍幹線

外部連結

• 街道命名—九龍，地政總署九龍測量處圖則編號KRM116

油尖旺區道路列表
尖沙咀	彌敦道、漆咸道南、漆咸圍、嘉蘭圍、加拿分道、加連威老道、天文臺道、天文臺圍、諾士佛臺、金馬倫里、金馬倫道、金巴利道、金巴利街、信義街、厚福街、寶勒巷、緬甸臺、棉登徑、白蘭軒道、赫德道、河內道、堪富利士道、碧仙桃路、柯士甸路、柯士甸道、松山道、山林道、童軍徑、九龍公園徑、港威大道、廣東道、海防道、北京道、漢口道、中間道、樂道、亞士厘道、宜昌街
尖沙咀‎東、紅磡	海底隧道、公主道、康莊道、康泰徑、康榮徑、康達徑、康運徑、育才道、科學館道、科學館徑、科學館廣場、加連威老廣場、加連威老道、麼地道、麼地里、麼地廣場、漆咸道南、梳士巴利道、順風道、安運道、暢運道、都會道、暢通道南、紅荔道、紅樂道、靖山街、建灣街、紅鸞道、紅磡繞道
佐敦‎、官涌、 九龍站商住區	西區海底隧道、西九龍公路、博物館道、柯士甸道西、柯士甸道、連翔道、雅翔道、匯翔道、匯民道、海泓道、海寶路、渡華路、佐敦道、佐敦里、覺士道、覺士徑、德成街、德興街、上海街、北海街、西貢街、寧波街、南京街、甘肅街、志和街、茂林街、長樂街、寶靈街、庇利金街、白加士街、吳松街、炮台街、偉晴街、廟街、閩街、官涌街、渡船街、文匯街、文英街、文苑街、文蔚街、文成街、文昌街、新填地街、廣東道
油麻地、京士柏	西九龍公路、公主道、加士居道、彌敦道、窩打老道、海泓道、海寶路、連翔道、翺翔道、麗翔道、欣翔道、友翔道、巧翔街、渡船街、上海街、甘肅街、新填地街、廟街、街市街、廣東道、石壁道、石龍街、眾坊街、澄平街、鴉打街、永星里、熙龍里、文明里、雲南里、碧街、砵蘭街、咸美頓街、東莞街、東方街、東安街、利業街、德昌里、真義里、衛理道、衛理徑、京士柏道、京士柏山道、伊利沙伯醫院路、伊利沙伯醫院徑、南丁格爾路
旺角	西九龍公路、西九龍走廊、旺角道、長旺道、彌敦道、水渠道、廣東道、窩打老道、亞皆老街、登打士街、通菜街、西洋菜南街、豉油街、奶路臣街、廣華街、煙廠街、染布房街、黑布街、白布街、洗衣街、弼街、聯運街、花園街、園藝街、園圃街、花墟道、運動場道、砵蘭街、鴉蘭街、雅蘭里、快富街、康樂街、深圳街、南頭街、山東街、長沙街、上海街、新填地街、地士道街、甘芳街、甘霖街、德昌街、渡船街、海泓道、海庭道、櫻桃街、塘尾道、荔枝角道、太子道西、汝州街、基隆街、大南街、柏樹街、白楊街、楓樹街、界限街
大角咀	西九龍走廊、大角咀道、太子道西、界限街、詩歌舞街、柳樹街、通州街、塘尾道、櫻桃街、棕樹街、橡樹街、鐵樹街、博學里、櫸樹街、大角咀道、晏架街、槐樹街、杉樹街、榆樹街、埃華街、福全街、洋松街、必發道、松樹街、菩提街、合桃街、楓樹街、聚魚道、深旺道、海輝道、福利街、萬安街、樂群街、惠安街、合群街、角祥街、旺堤街、中匯街、大全街、大政街、利得街、福澤街、嘉善街、博文街、富貴街、海景街、振榮街、連翔道、海輝道、海帆道、欽明路
檢視｜[編輯]

深水埗區道路列表
荔枝角、美孚、 昂船洲‎、南昌站	蝴蝶谷道、荔枝角大橋、荔枝角道、荔灣道、美荔道、景荔徑、吉利徑、百老匯街、蘭秀道、恒柏道、萬事達廣場、月輪街、寶輪街、荔寶路、志昂路、昂船路、昂船洲大橋、連翔道、深旺道、深盛路、海麗街、海達街、荔盈街、批發市場街、英華街、興華街西、發祥街西、東京街西、欽州街西、西邨路
長沙灣、蘇屋	長沙灣道、長沙灣徑、青山道、九龍道、汝州西街、大南西街、醫局西街、通州西街、長裕街、長義街、長順街、長荔街、長茂街、長發街、文發街、發祥街、丹荔街、荔發街、荔康街、興華街、昌華街、福華街、福榮街、幸福街、幸祥街、通州街、欽州街、元州街、僑蔭街、營盤街、東沙島街、永隆街、永明街、永康街、永德路、永愛道、順寧道、懷惠道、保安道、廣利道、廣成街、丁香街、彩雀街、蘭花街、集輝街、光昌街、瓊林街、甘泉街、東京街
深水埗	深旺道、海輝道、連翔道、聚魚道、欽州街西、昌新里、通州街、界限街、海壇街、醫局街、大南街、九江街、石硤尾街、南昌街、基隆街、桂林街、汝州街、欽州街、元州街、鴨寮街、福華街、福榮街、大埔道、白楊街、楓樹街、黃竹街、北河街、東京街
石硤尾、大窩坪、金山	龍翔道、龍欣道、龍悅道、龍駒道、龍坪道、延坪道、大窩坪道、鳳坪里、澤安道、澤安道南、南山邨道、南昌街、白雲街、白田街、白楊街、偉倫街、偉智街、偉智里、培德街、窩仔街、巴域街、耀東街、北河街、西洋菜北街、西洋菜里、大埔道、大埔公路 － 琵琶山段、郝德傑道
又一村	又一居道、達之路、達康路、歌和老街、桃源街、花圃街、瑰麗路、玫瑰街、海棠路、地錦路、紫藤路、高槐路、雀橋街、石竹路、玉蘭路、丹桂路、壽菊路
檢視｜[編輯]