今天是香港特別行政區成立23周年。適逢此特別日子，本人撰寫一篇網誌，講述沙田區火炭工業區的街道與附近山脈地名的對應。
| 道路 (ST. = Street(街)) |
附近山脈地名 無特別註明英文者，英文名稱等同街道名除去「街」通名 |
|---|---|
| 山尾街(Shan Mei ST.) | 山尾 |
| 河瀝背街(Ho Lek Pui ST.) | 河瀝背 |
| 黃竹洋街(Wong Chuk Yeung ST.) | 黃竹洋 (並非大埔區西貢北同名地方) |
| 鉛礦凹街(Yuen Kwong Au ST.) | 鉛鑛坳/鉛鑛㘭(Lead Mine Pass) |
| 文恒街(Man Hang ST.) | 蚊坑 (疑因地名不雅而街道名有異) |
| 禾上墩街(Wo Sheung Tun ST.) | 禾上墩 |
| 牛湖托街(Ngau Wu Tok ST.) | 牛湖托 |
| 長瀝尾街(Cheung Lek Mei ST.) | 長瀝尾 |
| 㘭背灣街(Au Pui Wan ST.) | 坳背灣 |
| 桂地街(Kwai Tei ST.) | 桂地 |
| 石榴洞街(Shek Lau Tung ST.) | 石榴洞 |