屯門區西部有兩間發電廠，分別名為青山發電廠及龍鼓灘發電廠，均由中華電力管理，廠內道路均納入地政總署街道名錄中。
本人在編輯自己的英文街道名錄期間，發現香港有些街道並無中文名字(截至2018年12月)，且大部分都位於屯門區，名字內容發電廠息息相關。此外，因內容乃直接抄錄自街道名錄.xls檔案的，因此英文名字為全大楷，相關道路列表已在缺少中文名字之街道中說明了。
例如：
- OIL TANK ROAD EAST，字面可解作「油缸路東」/「油缸東路」等，位於青山發電廠。本港發電廠有使用石油發電，因此有油罐出現。
- 青山發電廠另有OIL TANK ROAD WEST，同樣欠缺中文名字；
- 龍鼓灘發電廠內有油缸路(OIL TANK ROAD)，此中文名字則錄在街道名錄上。
- PRECIPITATOR ROAD EAST，字面可解作「除塵器路東」/「除塵器東路」等，本港發電廠以燃煤發電，會產生大量灰塵，因此需安裝除塵器以減低灰塵排出，減緩空氣污染。
- 港燈於離島區南丫島的發電廠內有除塵器路(PRECIPITATOR ROAD)，此中文名字則錄在街道名錄上。
以上欠缺中文名字的街道均在青山發電廠出現；龍鼓灘發電廠內部道路則俱有中文名字，情況十分奇特。
備註：兩間發電廠內道路列表[]
青山發電廠[]
設有中文名字[]
- 東路 (青山發電廠)
- 鍋爐路西段
- 鍋爐路東段
- 脫硫路
不設中文名字[]
- CENTRAL ROAD EAST
- CENTRAL ROAD WEST
- COAL PLANT ROAD
- JETTY ROAD
- NORTHERN ROAD EAST
- NORTHERN ROAD WEST
- OIL TANK ROAD EAST
- OIL TANK ROAD WEST
- PRECIPITATOR ROAD EAST
- SEA BANK ROAD EAST
- SEA BANK ROAD WEST
- WESTERN ROAD