在黃大仙區鑽石山港鐵站以東,介乎龍翔道及彩虹道之間,有一條很特別的道路。它在街道名錄中只有英文名字,但是它卻不像其他只有英文名字的街道,它像是從中文音譯而來的,但是偏偏街道名錄中沒有指明是哪一個中文字:LUEN YEE ROAD。
本人覺得它既有可能是「聯誼路」,又有可能是「聯頤路」,以下是各自的原因:
- 聯誼路:「聯誼」是中文詞語,從這詞語中衍生出「聯誼會」等其他詞語;
- 聯頤路:道路連接采頤花園及龍翔道,因此此道路的名字中有「頤」字有其道理,
本人剛剛(編按:12月23日再看)在Google地圖中看見那道路被標上「聯誼路」的雜貨店標記,但是它又會不會是「聯頤路」呢?這就只好讓下一份(2019年12月)街道名錄為此作出介定了。